joi • 07 mai 2026

Un judecător a publicat biletul atribuit lui Jeffrey Epstein după prima tentativă de sinucidere

Cine: Jeffrey Epstein și un judecător

u

Ce: Publicarea unui bilet de adio

Unde: New York, SUA

Un judecător federal din New York a decis publicarea unui bilet atribuit lui Jeffrey Epstein, document care fusese sigilat timp de mai mulți ani într-un seif al tribunalului. Decizia a venit în urma unei solicitări a publicației The New York Times, care a argumentat că nu mai există motive pentru a menține secretul judiciar asupra notei.

Documentul a fost găsit în vara anului 2019, în urma primei tentative de sinucidere a lui Epstein, incidentul acesta având loc cu aproximativ trei săptămâni înainte ca acesta să fie găsit mort în celula sa din penitenciarul federal Metropolitan Correctional Center din Manhattan.

Ce ştim:

Biletul, scris pe o foaie galbenă ruptă dintr-un carnet, a fost descoperit într-un roman grafic de către Nicholas Tartaglione, fost polițist și coleg de celulă al lui Epstein. Documentul a fost furnizat judecătorului în anul 2021, sub sigiliu, de către avocatul lui Tartaglione, care a fost ulterior condamnat la închisoare pe viață pentru patru capete de acuzare de crimă și acuzații de droguri.

În textul notei, autorul face referire la investigațiile conduse împotriva sa, afirmând: „M-au investigat luni întregi — N-AU GĂSIT NIMIC!!! Așa că acuzații vechi de 10 ani au fost reînviate”. Mesajul conține zudem fraze despre moarte și despre dorința de a controla finalul, menționând că „este un privilegiu să poți alege momentul în care îți iei rămas-bun”.

Tonul biletului este unul direct și frustrat, incluzând întrebări precum „Ce vreți să fac — să izbucnesc în plâns!!” și încheiindu-se cu expresia „NO FUN. NOT WORTH IT!!” (Nicio plăcere. Nu merită!!). Deși documentul este atribuit lui Epstein, autenticitatea sa nu a putut fi confirmată independent.

Este important de menționat că acest bilet nu fusese inclus în rapoartele oficiale privind decesul lui Jeffrey Epstein. Curtea a decis desecretizarea documentului după ce a stabilit că Nicholas Tartaglione a renunțat la privilegiul avocat-client prin faptul că a discutat anterior conținutul notei în public.

Surse:

G4Media.ro

Un judecător american a publicat un bilet atribuit lui Jeffrey Epstein după prima tentativă de sinucidere din închisoare / Biletul conține fraze despr

Mediafax

Un judecător american a publicat un bilet atribuit lui Jeffrey Epstein după prima tentativă de sinucidere din închisoare

Cotidianul RO

Presupusul bilet de adio al lui Epstein, făcut public

POLITICO

Judge releases note purportedly left in cell by Jeffrey Epstein

Libertatea

Presupusul bilet de adio al lui Jeffrey Epstein a fost făcut public: „Ce vrei să fac — să izbucnesc în plâns?!!”