Motivarea oficială a Academiei Suedeze precizează că premiul este acordat „pentru opera sa îndrăzneață și inventivă, care, printr-un dialog ludic cu tradiția clasică, a creat forme noi pentru literatura contemporană”. Ingrid Carlberg, secretară permanentă a instituției, a subliniat faptul că producția autoarei se concentrează pe intersecția dintre obsesia filologului pentru cuvinte și dorința poetului de a găsi semnificații noi.
Cariera lui Anne Carson este marcată de o formare academică solidă, având un doctorat în Studii Clasice obținut în 1981. Această bază a influențat lucrări majore precum Autobiography of Red sau fragmentele din opera lui Sappho, precum și traducerile tragediilor lui Sofocle și Euripide.
Pe lângă activitatea de scriere, autoarea a predat la diverse universități, inclusiv la Universitatea McGill între anii 1988 și 2002. În acest context, decana Facultății de Arte a aceleiași instituții, Lisa Shapiro, a afirmat că originalitatea și profunzimea intelectuală a scriitoarei au exercitat o influență profundă asupra literaturii actuale.
Recunoaștera internațională a fost salutată și la nivel guvernamental. Prim-ministrul Canadei, Mark Carney, a declarat că acest premiu reprezintă „o sursă de mare mândrie pentru Canada”, elogiând modul în care autoarea a reinventat clasicii prin imaginația sa.
