Tensiunile au apărut în urma unui vot la Adunarea Generală a ONU referitor la reînnoirea mandatului Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului, Volker Türk. Statele Unite s-au aliniat cu Rusia și Coreea de Nord în opoziție față de acest mandat, gest care a fost criticat public de Misiunea permanentă a Franței la Geneva.
Pentru a rezolva blocajul diplomatic, Franța a publicat în ziua comemorării atentatelor de la 11 septembrie 2001 un comunicat în limba engleză. În acest document, Misiunea permanentă a Franței la Geneva a declarat: „Regretăm mesajul publicat pe X în ziua de 25 iulie, care punea sub semnul întrebării angajamentul Statelor Unite în favoarea drepturilor omului.”
În comunicat s-a precizat că divergența a fost punctuală, referitoare la un singur vot, și nu afectează alianța istorică dintre cele două țări. Misiunea franceză a subliniat că aceste diferențe de opinie nu împiedică dialogul strâns pentru promovarea păcii și stabilității în cadrul instanțelor multilaterale.
Departamentul de Stat al SUA a reacționat favorabil, afirmând că „luăm act și apreciem declarația Franței și ne bucurăm să colaborăm pentru a promova valorile și interesele noastre comune”. În urma acestui răspuns, procedura de instalare a lui Aurélien Lechevallier este așteptată să fie finalizată.
